Edition Spoken Script 40: »War einst Brandy...
»War einst Brandy, schmeichelnd hinunter - Verdauungstrakte infiltrierend mit Nachrichten vom Schlaf«
- So geht das zu und her, wenn man im Jubiläumsband 40, Wortknall, Spoken Word in der Schweiz, vom Verlag Der gesunde Menschenversand blättert.
Das obige Zitat stammt aus dem Beitrag der Autorin und Theaterschaffenden Katja Brunner, eine der insgesamt vier Schreibenden, deren Arbeiten mir beim Lesen dieser reichen Textsammlung grosse Freude bereitet haben.
Der Text »Drei Schwestern« von Ariane von Graffenried war der nächste Text, den ich mit Begeisterung las: »Nachts drückten die drei im zwölften Stock gerne ihre Mondgesichter ans Fenster und wachten über die Sterne.« - als ein "alltägliches Epos" wird die Express-Familiensaga gegen Ende des Textes abgekanzelt; ist ein bisschen sehr tiefgestapelt, fand ich...
Dann entdeckte ich fünf kleine Textperlen von Autorin Judith Keller: Sehr simpel sind die gesetzt und unaufgeregt, weder expilzit laut noch leise. So zum Beispiel die zwei Sätze über Guido, der alles in seinem Leben noch einmal genauso machen würde, weil er auf keinen Fall etwas bereuen will.
Der Hammer sind aber die Gedichte, die Dragica Rajčić Holzner diesem Sammelband beigesteuert hat. Verfasst ist diese Lyrik in einem gebrochenen Deutsch, das aus dem Mund einer Migrantin kommen könnte. Gerade durch diese Schreibe mit Brüchen - man könnte das Geschriebene auch harsch als eine Sprache mit Defiziten von sich weisen -, findet eine eindringliche und Grundsätzliches hinterfragende Stimme ihren Ausdruck.
Beispiel: »es sind die - kleine bewegeungen der Lippen welche - wenn sie dein Name verschlucken - lächeln - nein, du hast keinen Heimweh - sagst du ofter«
Und dann hat es noch von mehr als 40 anderen Autor:innen aus der ganzen Schweiz viele gute Texte in dieser Jubiläumsausgabe vom Verlag Der gesunde Menschenverstand. In Hochdeutsch, Französisch, Englisch und Italienisch.
Im Klappentext ist mir noch folgende Darstellung aufgefallen: »...orale Literatur ist nicht einfach neu, sondern knüpft an eine immer wieder unterbrochene Traditionslinie an: von den Dadaist:innen und der Karbarettkunst der Zwischenkriegszeit über die Konkrete Poesie, die Wiener Gruppe bis zu Schweizer Modern-Mundart-Autoren.« (D.T.Koller für Echo Kollektiv News)
Kommende Literaturveranstaltungen im neu eröffneten Kulturraum Chaoszentrale in Hinwil: Einfach ins Bild klicken für mehr Infos
#echokollektiv #echokollektivnews #chaosdirektor #chaoszentrale #dtkoller #vitaltransformer #artbloggers #zürioberland #hinwil #dadaglobal #blaublaurecords #improvisiertemusik #experimentalmusic #soundart #soundartist #katjabrunner #dergesundemenschenversand #lorettashapiro #spokenword #spokenwordpoetry #performance #theater #pedromeierschriftsteller #pedromeier #pierroz #amrainbooks #lesung #literatur #schreibwerksatt